Pessoal, em que licença estão a distribuir o código fonte e isso? Gostava de reaproveitar esta ideia ou motivar a quem alguém a reaproveitasse (infelizmente nesta época não posso ajudar muito, exames...), parece-me um projecto engraçado. Talvez até inovar e criar um pequeno webservice que faria a "tradução" de textos, que tal?
Utilidade pode nem ter muita, mas é engraçado e boa forma de aproveitar o domínio que têm disponível.
Cumps.